Inspiration de voyage Culture et histoire

Expressions courantes à connaître en espagnol pour votre prochaine escapade tropicale

Published on : avril 29, 2021

share

Au cours de la dernière année, beaucoup d’entre nous ont découvert de nouveaux loisirs et projets pour passer le temps en confinement. De la cuisson du pain au jardinage, en passant par des instruments de musique, nous avons fait preuve de créativité pour nous tenir occupés. Si vous rêvez de plages au sable blanc et d’un ciel ensoleillé, pourquoi ne pas ajouter une touche tropicale à vos passe-temps en cette période de pandémie? Voici quelques expressions en espagnol qui vous seront très utiles pour votre prochaine escapade sous les tropiques. D’ici à votre retour dans le Sud, vous saurez vous débrouiller!

Bonjour, s’il vous plaît, merci

Hola, por favor, gracias

Prononciation phonétique : [o-la] [por fa-bor] [gra-sias]

Tout d’abord, vous devez connaître les bases. Que ce soit pour saluer les employés de l’hôtel, commander une boisson au bar à la plage ou remercier un serveur de vous avoir apporté votre délicieux repas sur la terrasse, vous utiliserez souvent ces expressions lors de vos prochaines vacances. De plus, vos compagnons de voyage seront impressionnés par votre connaissance de la langue locale.

Où se trouve la plage?

¿En dónde está la playa?

Prononciation phonétique : [èn don-dé es-ta la pla-ya]

Si vous avez opté pour un surclassement à une chambre face à la mer ou avec vue mer, ce ne sera pas difficile de trouver la plage : juste devant votre porte! Cela dit, si vous séjournez dans une vaste propriété ou si votre chambre se trouve près d’autres incroyables installations, cette phrase vous sera certainement utile le premier jour. Demandez à l’un des membres du personnel du Royalton Splash Punta Cana Resort and Spa de vous indiquer la direction de la plage et faites-vous bronzer sur la célèbre plage de Bavaro!

Une autre margarita, s’il vous plaît!

¡Otra margarita por favor!

Prononciation phonétique : [o-tra mar-ga-ri-ta por fa-bor]

Nous avons hâte de pouvoir siroter des margaritas fraîches sur un lit balinais à l’ombre des palmiers. Imaginez que vous êtes en train de vous rafraîchir dans la piscine du Riu Dunamar et que vous commandez votre cocktail préféré au bar dans la piscine, ou que vous savourez une autre margarita au bar à la plage donnant sur le sable blanc de Playa Mujeres. Vous pouvez aussi remplacer margarita par la boisson de votre choix, comme une cerveza ou un Coca.

Quel est votre plat favori?

¿Cuál es tu platillo favorito?

Prononciation phonétique : [kwal es tou pla-ti-yo fa-bo-ri-to]

Vous ne savez pas quoi commander au restaurant de votre hôtel? Une de nos astuces préférées est de demander au serveur ou à un employé au restaurant quel est son plat favori afin de découvrir des saveurs uniques. Cette expression est particulièrement pratique si vous soupez dans un restaurant servant une cuisine locale et des mets authentiques, comme La Cocina au tout nouveau Planet Hollywood Beach Resort Cancun, qui propose un menu de délicieuses spécialités mexicaines.

Cette chaise longue est-elle prise?

¿Este camastro está ocupado?

Prononciation phonétique : [es-té ka-mas-tro es-ta o-kou-pa-do]

Tous les vacanciers sont à la recherche de la chaise longue idéale : une qui n’est pas trop à l’ombre ni trop au soleil, et juste à la bonne distance entre la piscine et le bar. Une fois que vous avez trouvé la place parfaite, assurez-vous de respecter l’étiquette de la piscine et de ne pas prendre la chaise de quelqu’un d’autre! Vous aurez le choix entre de nombreuses options au Tropical Deluxe Princess, qui a été récemment rénové et qui compte deux vastes sections piscines.